-
1 отказать
I сов.1) ( кому в чём) кире кагу, үтенечне үтәмәү2) ( кому от чего), уст. ( уволить) чыгару (эштән, урыннан, хезмәттән һ.б.ш.)3) перен. ( кому в чём) инкарь итү, мәхрүм итү4) ( перестать действовать) эшләүдән туктау, эшләми башлау•- не откажите
- отказать от дома II сов.; уст.( кого-что) (отдать по завещанию) васыять итү, мирас итеп калдыру -
2 задать
сов.1) ( что кому) бирү, тапшыру2) ( что), разг. оештыру, ясау3) (что, чего кому) бирү, салу4) (что, чего кому), разг. кирәген бирү•- задать жару
- задать перцу
- задать страху
- задать стрекача
- задать тон
- задать храпака -
3 страдать
несов.1) (чем, от чего и без доп.) азаплану, җәфалану, интегү, азап (газап, җәфа) чигү2) (от чего и без доп.) (испытывать нравственные муки) газаплану, газап чигү; янустрадать от мысли, что —... дип яну,... дип газаплану
3) (за кого-что, из-за кого-чего) газаплану, җәфалану, интегү, газап (җәфа) чигү4) ( за кого-что) (сочувствовать) кайгырудан әрнү, өзелү, йөрәк өзелү; яну5) перен. ( чем) [кимчелекле, җитешсез, җитешмәгән, кире яклар, начар сыйфатлар] булу6) (от кого-чего) (испытывать затруднения, неудобства) зарар (зыян) күрү, зарар (зыян) килү, кысынкылык күрү, кыенлыклар күрү7) разг. аксау8) (по ком-чём, по кому-чему) (томиться, тосковать) сагыну, юксыну -
4 для
предлог; с род. п.1) өчен, өчен дип2) өчен,...га,...га дип, теләге (максаты) беләнприехать для лечения — дәваланырга [дип] килү
3) ( в отношении кого-чего) өчен,...га4) ( предназначенный)...ы5) (по отношению к кому-чему-л.) карата, өчен• -
5 нанести
сов.1) (что, чего) (берникадәр, күп итеп) китерү, китереп өю (тутыру, аудару)2) безл. (что, чего) (җил, агым белән) илтеп (китереп) өю; илтеп (китереп) ташлау3) безл.; разг. ( кого-что) (натолкнуть с разгона) китереп бәрдерү, илтеп бәрдерү4) ( что) сөртү, каплау5) ( что) төшерү6) (что, чего) (берникадәр) йомырка салу7)нанести обиду — хәтер калдыру, үпкәләтү
нанести рану — яралау; нанести удар сугу
нанести урон — зыян китерү, зарар китерү
-
6 надо
I в знач. сказ.; безл.(кому-чему, с неопр., кого-что, кого-чего) кирәк- надо полагать
- что надо! II предлог; с тв. п.; = над -
7 следовать
несов.1) за кем-чем (идти следом) ияреп бару, артыннан бару (килү)2) за чем [артыннан] килү, булып тору, үтеп тору3) бару4) ( кому-чему), книжн. иярү, охшарга тырышу, тоту5) килеп чыгу6) безл.; с неопр. кирәк7) безл. с кого-чего и кому (причитаться) тиеш, кирәк• -
8 перед
I п`ередпредлог; с тв. п.1) (впереди, напротив кого-чего-л.) алдында, каршында2) (за нек-рое время до чего-л.) алдыннан3) (по отношению к кому-чему-л.) алдында, каршында4) (по сравнению с кем-чем-л.) алдында, янындаII перёдмалгы як, ал як, ал -
9 всыпать
I вс`ыпатьсов.1) (что, чего) салу, тутыру2) перен.; разг. (кому) (побить, отругать) тамызу; кирәген бирү, кыйнауII всып`атьнесов.; см. всыпать I -
10 загореться
-
11 идти
несов.1) (сюда, к нам) килү; (туда, от нас) бару; ( возвращаться) кайту2) против кого-чего, на кого бару3) ( об осадках) яву4) ( совершаться) бару5) ( действовать - о механизмах) йөрү, эшләү6) (проходить, протекать)үтү, узу7) (исполняться, напр. о пьесе) бару, уйналу8) ( кому) (быть к лицу) килешү9) ( делать ход в игре) йөрү, чыгу10) ( на что) (проявлять готовность) бару, күнү11) ( находить сбыт) сатылу, үтү12) ( распространяться) чыгу, күтәрелү13) перен., (двигаться, развиваться в каком-л. направлении) бару14) перен., (приближаться, наступать) килү15) (течь, выделяться) килү, агу16) (простираться, пролегать) бару17) перен., (поступать куда-л., приступать к чему-л.) бару, керү; китү18) ( предназначаться) китү, кирәк булу• -
12 исполниться
I сов.1) үтәлү, тормышка ашу; башкарылу2) ( кому-чему) үтү, тулу, булу,II сов.(чем, чего) тулу; сугарылу -
13 нагореть
-
14 напортить
сов.; разг.1) ( что-чего) (испортить) (берникадәр) бозу, бозып ташлау2) ( кому-чему) (причинить вред) зарар (зыян) китерү -
15 насолить
сов.1) ( что-чего) (берникадәр) тозлау, тозлап кую2) ( что) разг. [кирәгеннән] артык тоз салу3) перен.; разг. ( кому-чему) канга тоз салу, ачу китерү, начарлык эшләү -
16 не
I частица1) отриц. при гл....ма2) при неопр. ф. гл....а алмау3) ( при противопоставлении) түгелне брат, а друг — абыйсы (энесе) түгел, ә дусты
4) (при неопределённом, неполном отриц.) түгелпиджак не пиджак, пальто не пальто — пиджак дисәң пиджак түгел, пальто дисәң пальто түгел
5) (при выраж. утвердительного знач.)...ме6) (при огранич. утверждении)не без —...мыйча түгел, шактый...п
чуть (едва) не... — аз гына...мау, аз гына,...мый калу,...а язу
он едва не погиб — ул аз гына һәлак булмый калган, ул һәлак була язган
едва ли не... —...мавы шикле;...вы бик мөмкин
•- не то..., не то...
- не только
- не только..., но и...
- не что иное как...
- тем не менее
- хотя и не..., но... II(всегда ударное, в сочет. с предлогами является отделяемой частью мест. "некого", "нечего") юкне к кому и некому приехать — килерлек кеше дә, килә торган кеше дә юк
-
17 открыть
сов.( что)1) ачу2) ( сделать доступным) ачу3) ( обнажить) ачу4) ачу, ачып җибәрүоткрыть глаза — күзне ачу; перен. ( кому) кемнеңдер күзен ачу, кемгәдер аңлатып бирү
5) (пустить, ввести в действие) җибәрү6) (обнаружить, сообщить) ачу, әйтү, игълан итү7) ( предоставить) бирү8) ( положить начало) башлап җибәрү, ачу9) (установить наличие чего-л.) ачу; табу•• -
18 поддать
сов.1) ( что) чөеп җибәрү, югарыга ыргыту3) ( чего), разг. өстәү, арттыру, арттыра төшүподдать пару — парны арттыра төшү (мунчада); перен. кызурак (җәһәтрәк) эшли башлау
4) ( кому), прост. сугып (салып) җибәрү, берне кундыру -
19 подрезать
I подр`езатьсов.1) ( что) кисеп (кыркып) кыскарту, кисү, кыскарту2) ( что) астан (төптән) кисү (кисеп алу)3) ( чего), разг. өстәмә рәвештә турау, тагын бераз турау (кисү)II подрез`атьподрезать крылья (кому) — канатларын сындыру (кисү) (берәүне көчтән, үзенең эшчәнлеген, сәләтен киң җәеп җибәрү мөмкинлегеннән мәхрүм итү)
несов.; см. подрезать I -
20 последовать
сов.1) за кем-чем (пойти, поехать) артыннан бару, артыннан китү, иярү, ияреп бару, ияреп китү2) (наступить после чего-л.) (берәр нәрсәдән соң) булу3) ( кому-чему) иярү,...ча эшләү
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кому до чего, а кузнецу до наковальни. — Кому до чего, а кузнецу до наковальни. См. СВОЕ ЧУЖОЕ Кому до чего, а кузнецу до наковальни. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому до чего, а куме до всего. — Кому до чего, а куме до всего. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому до чего, а стрелку до лука. — Кому до чего, а стрелку до лука. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Кому бублик, а кому дырка от бублика — Неточная цитата из пьесы «Мистерия буфф» (1918) Владимира Владимировича Маяковского (1893 1930): Француз (ковыряя в зубах) Чего кипятитесь? Обещали и делим поровну: одному бублик, другому дырка от бублика. Это и есть демократическая республика.… … Словарь крылатых слов и выражений
Кому я должен — всем прощаю — Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский … Википедия
Кому я должен — всем прощаю (фильм) — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен - всем прощаю — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен - всем прощаю (фильм) — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен — всем прощаю — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен — всем прощаю (фильм) — Кому я должен всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Автор сценария Константин Григорьев Юрий Рогозин … Википедия
Кому я должен — всем прощаю Жанр комедия Режиссёр Валерий Пендраковский Продюсер Анна Назаро … Википедия